Livres pour Enfants
Nous avons été déçus, de manière générale, par les livres pour enfants qui ont été soumis cette année. Dans l'ensemble, les illustrations sont assez bien faites, mais on ne peut en dire autant de la conception des pages ni de l'interaction entre le texte et les illustrations. En particulier, nous avons remarqué que la typographie laisse souvent à désirer du point de vue technique : on croirait que l'éditeur ou le concepteur s'est dit que la typographie, dans les livres pour enfants, ça ne compte pas. Mais il va de soi que la typographie a tout autant d'importance pour les enfants que pour les adultes; si les enfants n'ont pas l'occasion, dès maintenant, de voir de la belle typographie, ils ne sauront pas l'apprécier une fois adultes.
Dans beaucoup de cas, le concepteur a choisi un caractère amusant, et cela convient tout à fait dans un livre pour enfants. Le problème, c'est qu'on porte presque toujours trop peu d'attention aux détails typographiques. Pour un bon nombre de ces ouvrages, on semble s'être contenté de suivre une recette, d'utilisation très courante dans les livres pour enfants : on a eu recours aux façons de faire habituelles et à des illustrations qui ne s'écartent nullement de l'ordinaire. La plupart des livres que nous avons choisis, toutefois, en dépit des critiques que nous avons formulées, sont charmants. Ils montrent un réel souci du détail et sont de toute évidence le fruit d'un véritable travail de création.