Du point de vue de la conception graphique, c’est l’ouvrage le plus ambitieux qui nous ait été présenté. Les illustrations contribuent largement à l’effet d’ensemble. La composition est très soignée. Il est curieux, cependant, que le typographe ait décidé d’utiliser des ligatures esthétiques du dix-huitième siècle, « st » et « ct » par exemple, et qu’il ne se soit pas donné la peine de trouver un jeu passable de chiffres elzéviriens. Bien que le caractère et les images nous semblent bien choisis, ils ne nous paraissent pas toujours former un ensemble harmonieux. On dirait parfois que les éléments sont disproportionnés avec la page et avec le livre.

La couverture est décevante. À l'intérieur, toutefois, on a joué avec la typographie d'une façon raffinée que nous avons trouvée particulièrement intéressante. Nous ne savons trop s’il y a vraiment un lien entre cet exercice de virtuosité et le contenu de la poésie. Les illustrations, quant à elles, nous paraissent interrompre le texte plutôt que le développer ou l’enrichir.

Ce livre possède l’une des plus belles couvertures que nous ayons vues dans cette catégorie. L’interlettrage des majuscules est bien exécuté. Cela mis à part, la typographie est de qualité moyenne. L’ouvrage a été composé sans ligatures, alors qu’il en a besoin. Par contre, on a laissé des blancs suffisants entre les lignes et autour, ce qui contribue pour beaucoup à rendre un livre invitant. Nous aurions souhaité une plus grande attention aux détails typographiques.

Un tout petit livre, d’une élégance charmante. Le typographe s’est donné la peine d’utiliser de vrais symboles musicaux là où il en fallait. La justification, cependant, est de piètre qualité. Dommage, parce que cet ouvrage de poésie est écrit presque entièrement en prose.